Chủ Nhật, 5 tháng 5, 2013

Mẹo vặt trong nhà

 Một số mẹo vặt rất cần thiệt trong đời sống hàng ngày mình sưu tầm và "dịch" ra. Có gì sai sót các bạn bổ xung thêm vào dùm nhé!
Too many hairs on the floor? Put a plastic bag over a mop, the hair will follow you.
Tóc tai dưới sàn nhiều quá ha! Lấy bao nylon túm miếng"móp" lại, rồi quơ là tóc theo bạn liền 

 A rubber band like this to help reduce the pain on brush.
Để khỏi nhiễu nhão sơn tùm lum, lấy 1 sợi dây thun ( thun luồn quần) ràng ngang miệng thùng sơn lại mà gạt!
.
The sink is too small for a bucket? Use a dust pan or small shover.
Cái bồn rửa tay này nhỏ quá, sao bỏ cái thùng dzô hứng nước được? Dùng cái đồ hót rác quay ngược tay cầm về hướng cái thùng là được à!

Đừng vội quăng mấy cái can dầu, can nước tẩy, can.... đi nhé! Hãy vẽ theo mẫu (như hình) để cắt một cái đồ hót rác be bé xinh xinh, hay cái xẻng nho nhỏ xới đất mà xài nhé! 


Don't use your left hand to hold the nail, use a comb.
Khi đóng đinh nhớ lấy cái lược kẹp cây đinh lại , đừng để ngón tay ngọc ngà của bạn bầm dập vì cái búa.

 Preventing the soup from boil over
Nấu cháo chắc chắn là bị trào ra ngoài nếu như không cẩn thận, vậy hãy để một cái muỗng gỗ cán dài bắc ngang qua miệng nồi là chúng "sợ" không dám mon men ra ngoài nữa đâu! 

 Many cables? Use toilet tissue cord circle and shoe box to organize them.
Nhiều dây nhợ quá hả? Hãy dùng mấy cái lõi giấy vệ sinh "nhốt " chúng lại rồi cho vào một cái hộp đựng giày là gọn!
 Sometimes the shower head got stopped, put some vinegar into a plastic bag and wrap around the head over night.
Đôi khi cái vòi sen nhà bạn không chảy, hãy cho một ít giấm vào bao nylon rồi bao nó lại để một đêm coi sao!
.
Use a bowl or cup as amplyfier for your morning call with cell phone.
Dùng một cái tô hay cái tách như là một cái loa cho cuộc đánh thức buổi sáng bằng điện thoại của bạn. 
Afraid someone attacking from the back? Put a sun glasses in front will help.
Nếu sợ ai đó tấn công bạn phía sau, hãy để cái kiếng mát phía trước 
 
How to make an egg that will fit into your sandwichFirst, cut the onion as follow...
Muốn bỏ một trái trứng chiên vào bánh sandwich cho gọn gàng, hãy cắt lấy một khoanh hành tây củ lớn, khi chiên thì đổ trứng vào trong khoanh hành đó, bạn sẽ có một trái trứng chiên như ý! 

 To keep the left over in air-tight condition.
Để giữ cho không khí không vào bao gia vị hay bột còn thừa chưa dùng hết, bạn cắt lấy phần trên của một chai nhựa, tròng nó vào phần bao còn lại, rồi kéo ngược xuống, lấy cái nắp vặn lại là kín. 
  
 The zipper sometimes slide down and making you embarrassed? Put a key chain on the pull loop then put the key chain over the button.
Đôi khi cái khóa kéo quần tuột xuống làm bạn lúng túng. Để một cái vòng trên cái móc kéo rồi móc cái vòng khóa vào cái nút là chắc ăn. 

 
How to keep beer bottles in the refrigerator?
Để giữ được nhiều chai bia trong tủ lạnh cho gọn gàng, lấy một cái kẹp giấy lớn gài lại rồi xếp bia vào. 
 ST

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét